I am not sure how popular the e-Card+EX format is for TCGOne players, but there is at least one meta-relevant card for the EX format that is effectively mistranslated
If one card were slightly larger or heavier, it would subtly influence probability, stacking, or even how it sits in a deck
When you move them onto another creature, they'll double again to 12 +1/+1 counters
Of course, those who prefer to build their own decks for executing a particular strategy, trying out a new idea, or simply following a meta build can still pick out each card one by one
This has been a consistent top-tier deck in the format for a while now, and Scapeshift lends it a ton of extra redundancy
It weighs three factors: regional and national tournament wins, how long the leader stayed meta-relevant, and how aggressively Bandai restricted its support cards (a strong signal of dominance)